Conditions Générales de Vente
1) (i) L’ensemble des marchandises demeurent la propriété exclusive de Papillon (le vendeur) jusqu’au moment de la réception, par le vendeur, de l’ensemble des sommes devant être payées.
(ii) Paiement: Lorsque vous achetez en ligne avec Papillon, nous utilisons PayPal pour les transactions sécurisées en ligne. PayPal est une organisation confiance et sécurisé. Nous n'aurons pas accès aux détails de votre carte. Aussi, vous pouvez payer par cheque. Les chèques doivent être faits à l'ordre de Papillon Décoration. Nous n'envoyer des produits jusqu'a ce que votre le paiement a été recu.
2) L’attention du client est attirée sur les instructions d’usage et de pose relatives aux marchandises et figurant sur les fiches d’informations pouvant être consultées sur le magasin en ligne Papillon à l’adresse http://shop.papillondecoration.fr. En outre, ces instructions peuvent être communiquées lorsqu’une demande à cet effet est formée en appelant le 05 49 23 24 03 ou par email info@papillondecoration.fr.
3) Les prix peuvent être modifiés sans préavis.
4) Le client s’engage à accepter la responsabilité consistant à fournir, en rapport avec les marchandises, des installations d’entreposage sûres et suffisamment spacieuses et dédommagera le vendeur en rapport avec les pertes, dommages et coûts découlant d’une violation de la présente condition.
5) Les marchandises renvoyées
(i) En vertu des Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 [Réglementation de 2000 sur la protection des consommateurs (la vente à distance)] (« la Réglementation »), les clients particuliers sont titulaires de certains droits d’annulation. Pour obtenir de plus amples renseignements, il convient de consulter la Réglementation, mais en résumé :
(a) le droit d’annulation doit être exercé le septième jour suivant celui de la livraison des marchandises ou avant la fin de ce septième jour ;
(b) tout client souhaitant exercer ce droit d’annulation doit en informer le vendeur en le contactant par écrit à l’une des adresses suivantes : par courrier postal à Papillon, 1 rue St Denis, 86270 La Roche Posay ou par courriel à info@papillondecoration.fr ;
(c) à titre de condition venant s’ajouter au droit d’annulation, les clients doivent également organiser (à leurs propres frais) dès que possible, le renvoi des marchandises dans un état commercialisable à l’adresse visée au point (b) figurant ci-dessus. Les marchandises seront réputées renvoyées au moment de la réception effective, par le vendeur, à ladite adresse;
(d) en attendant le renvoi des marchandises, celles-ci doivent être gardées en bon état ;
(e) Un remboursement ne sera effectué moins de 15% de frais de gestion, une fois que les marchandises ont été retournés.
Le droit d’annulation ne peut pas être exercé à l’égard de marchandises fabriquées conformément aux spécifications du client ou ayant été clairement personnalisées.
(ii) Les articles cités ci-après sont des produits particuliers, tout spécialement fabriqués sur commande et, par conséquent, ne peuvent pas être renvoyés : papier peint, pots échantillons, Peinture Glycéro Mate, Détrempe Douce, Détrempe a la Caséine, Badigeon de Chaux, Vernis Mat, Vernis Satiné, Glacis a l’Huile et Pigments.
6) Les marchandises endommagées/perdues
Lorsque le client reçoit du vendeur des marchandises endommagées ou une livraison incomplète, le vendeur doit en être informé dans un délai de moins de 24 heures afin que des marchandises de remplacement puissent être renvoyées sans frais supplémentaire. Une demande formée à cet effet au-delà de ces délais ne pourra pas être acceptée.
7) Les informations verbales ou écrites ne sont prévues qu’à titre d’indication et sont communiquées de bonne foi, mais sans garantie, dans la mesure où les techniques de pose et l’état général des sites échappent à notre contrôle. En tout état de cause, nous n’acceptons pas d’être tenus responsables de l’efficacité ou de la non efficacité des produits au-delà de la valeur des marchandises livrées par nos soins (ainsi, nous ne sommes pas responsables au titre des frais connexes engagés par une personne et matérialisés, par exemple, par les frais de main d’œuvre ou de mise en place d’un échafaudage et nous n’acceptons pas non plus de voir notre responsabilité engagée du fait des pertes accessoires qu’une autre personne auraient subies).
8) Les délais de livraison indiqués ne sont qu’approximatifs. En effet, les délais ne représentent pas une composante essentielle de la livraison de marchandises et le vendeur ne doit accepter aucune responsabilité liée à une livraison tardive au-delà de la valeur des marchandises en question.
9) Les présentes modalités et conditions et les demandes relatives aux marchandises commandées ou fournies doivent, sous tous leurs aspects, être régies par le droit français. Tout litige survenant en vertu des stipulations qui précèdent ou en liaison avec ces dernières doit être soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.
10) Les exclusions et les limites qui précèdent n’affectent pas (mais sont sous réserve) de ceux de vos droits énoncés par la loi vous étant attribués en qualité de consommateur et qui ne peuvent pas être exclus par la loi.
Sécurité et Confidentialité
Lorsque vous souhaitez un nuancier gratuit, des échantillons de papier peint ou acheter en ligne avec Papillon, nous vous demandons de valider un certain nombre d'informations personnelles. Papillon ne transmet à aucune autre société sa liste de clients ou autres données.
Papillon Décoration, Sandra Wheeler, 1 rue St Denis, 86270 La Roche Posay.
Registré en France - SIRET 514 738 459 00015
Terms and Conditions
1) (i) All goods shall remain in the sole ownership of Papillon (the vendor) until such time as all monies payable have been received by the vendor.
(ii) Payment methods: When buying online with Papillon, we use online credit and debit card facility through PayPal. PayPal is a trusted, secure, third party organisation. We will not have any access to your card details. Alternatively, you can pay via cheque. Cheques need to be made payable to Papillon Décoration. We will not dispatch any goods until payment has been received.
2) The customer's attention is drawn to application and usage information relating to the goods, which is available on data information sheets that can be accessed on the Papillon webshop at http://shop.papillondecoration.fr. Additionally this information is available on request - please ring 0033 (0)5 49 23 24 03 or email info@papillondecoration.fr.
3) Prices are subject to change without notice.
4) The customer undertakes to accept responsibility for providing safe and sufficient storage facilities for the goods and will indemnify the vendor against any losses, damages or costs arising out of a breach of this condition.
5) (i) Returns of paint (other than as specified in paragraph 5(ii) below) will only be accepted within 14 days from despatch, upon proof of purchase. Unless agreed otherwise by the vendor paint tins must be returned unopened and in resaleable condition at the buyer’s expense to the following address: Papillon, 1 Rue St Denis, 86270 La Roche Posay, France. A refund will be made less a 15% handling charge, once the goods have been returned.(ii) The following are bespoke products, manufactured specifically to order and therefore non-returnable - Wallpaper, Sample Pots, Dead Flat Oil, Soft Distemper, Casein Distemper, Limewash, Real Lead Paint, Dead Flat Varnish, Eggshell Varnish, Scumble Glaze and Stainers.
6) Where goods delivered by the vendor are received by the customer damaged, the vendor must be notified within 24 hours of receipt in order for replacement goods to be re-sent free of charge. No such claims will be accepted after the 24 hours has elapsed.
7) Any information, whether verbal or in writing, is for guidance only and is given in good faith but without warranty, since skill of application and site conditions are beyond our control. In any event we do not accept any liability for the performance or non-performance of any products beyond the value of the goods delivered by us (for example, we shall not be liable in respect of associated costs incurred by any person such as labour or scaffolding costs nor shall we be liable in respect of any alleged consequential losses of any person).
8) Any quoted delivery times are estimates only. Time shall not be of the essence in the delivery of any goods and the vendor shall accept no liability in relation to late delivery beyond the value of the goods in question.
9) These terms and conditions and any claims arising in relation to goods ordered or supplied shall in all respects be governed by French Law and any dispute arising under or in connection with the foregoing shall be for the exclusive jurisdiction of the French Courts.
10) The foregoing exclusions and limitations do not affect (and are subject to) those of your statutory rights as a consumer which cannot be excluded by Law.
Security & Privacy
When you request a free colour card, wallpaper samples or buy online with Papillon, you will be asked to submit some personal details. All of the customer data held at Papillon is stored in accordance with the Data Protection Act. At Papillon, we do not share our customer lists or any other data with any third party.
Papillon Décoration, Sandra Wheeler, 1 rue St Denis, 86270 La Roche Posay.
Registré en France - SIRET 514 738 459 00015